Мобильная версияПубликовал рассказы для детей в журналах «Костёр» и «Мурзилка». В 1959 году, когда Голявкину было тридцать лет, вышла первая книжка детских рассказов «Тетрадки под дождём». Взрослые рассказы впервые появились в самиздате в 1960 году, в журнале Александра Гинзбурга «Синтаксис»; публикация в официальных изданиях состоялась много позже. Некоторые ранние рассказы были опубликованы в 1999—2000 годах. Произведения Голявкина переведены на польский, болгарский, немецкий, румынский, японский языки и многократно публиковались за рубежом.
За долголетний добросовестный труд от имени Президиума Верховного Совета СССР решением Ленинградского городского Совета народных депутатов от 30 сентября 1985 года награждён медалью «Ветеран труда». В 2002 году Голявкин был посмертно удостоен почётного диплома Международного совета по детской книге (IBBY Honour List) как лучший детский писатель России.
Особенностью рассказов писателя является их краткость (лаконичные миниатюры — в несколько строк, менее машинописной страницы) вместе с остроумным доброжелательным юмором. Герои его рассказов всегда хоть и смешные, но деятельные и обаятельные, мир в его произведениях обычно изображается в детском восприятии. Длинные рассказы встречаются редко. Примером короткого рассказа является рассказ «Рисунок».
Рассказам Голявкина для взрослых присуща игра со словом, парадоксальность сюжетов, их краткость предельна. Критики отмечали неуловимую стихийную силу произведений писателя, их естественность, а не умозрительную и натужную назидательность, духовную свободу и раскрепощенность автора, найденный им общий язык с детской аудиторией. Динамизм его стилистической манеры изначально противостоял дряблому обывательскому описательству. Но броскость и едкость рассказов Голявкина, их трагический подтекст, создавали трудности для их публикации.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... 0%B8%D1%87
