Лауреат государственной премии Венгрии имени Кошута (1975), литературной премии им. А. Йожефа (1954, 1964, 1973) и премии Т. Дери (1984).
В 1940 году поступил в королевскую школу рисования (ныне Венгерский университет изобразительных искусств), но через полгода прекратил учёбу.
С 1941 года участвовал во Второй мировой войне. В 1944 году был взят в плен. Вернулся на родину из СССР только в 1948 году.
Работал журналистом еженедельника «Szabad Föld», в издательстве «Magvető Könyvkiadó», журнале «Szabad Ifjúság».
С 1951 года — редактор литературного издательства «Szépirodalmi Könyvkiadó», с 1955 года — редактор издательства «Magvető Könyvkiadó», в 1976—1980 годах работал главным редактором общественно-политического еженедельника «Tükör» (Новое время).
Первая книга стихов Имре Чанади — «С грузом лет» — вышла в 1953 году.
Автор сборников поэзии, народных песен и баллад, детских стихов, прозы, ряда публицистических статей, переводов. Помимо своей творческой деятельности он также занимался значительными научно-исследовательскими работами.
В СССР его стихи были включены в антологию «Поэзия социалистических стран Европы» («Библиотека всемирной литературы», 1975).
Награждён Орденом Заслуг Венгерской Народной Республики (1980) и премией «Книга года» (1990).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чанади,_Имре
